いま言ったのに 英語の表現で難しいのは単語単語は簡単なのに文になると違う意味も持つとき。 何を話してかは忘れたけど、何かを話していて相手からTell me about it!と言われた。心の中でいや、いま全部話しましたやんかと思わずにはいられなかった。もう一…

外国人に聞こえてる日本語 英語やドイツ語を勉強していると音が強いなと思う時があります。英語だとB,T,Pあたりの発音やアクセントの位置が大事だからです。ドイツ語だとUやCHの発音は深い音になります。それに比べ日本語はアクセントが特になく柔らかいイメ…

言い方を変える 私は別に英語がネイティヴのように話せたり、TOEFL120点という訳でもないのですが、体験として英語が書きやすくなったり、話しやすくなったりした瞬間があったのでそれについて書こうと思います。 英語を書くということをあまりしたことがな…

ヨーロッパ人は何国語も話す ヨーロッパ人は日本人と比べて言語に堪能で、3言語くらい話すのが普通などとネットなどどこかで聞いたことのある話だと思います。しかし、実際これにはちょっとした理由があると思います。 ずばり言語が似てるからです。これもよ…

見せかけの言語能力 留学経験したことがある人は少なからずとも一度は、じゃあ、ペラペラなんだね！と言われたことがあると思います。私はペラペラという言葉が嫌いです。ペラペラ＝100%の外国語能力という感じもしますし、何をもってペラペラなんだろうと思…

間違えを恐れないメリット 英語は中学高校とこれだけでも6年間勉強していると思うと、少しはその分話せないと自分で自分が悲しくなります。一体いつになれば、どのくらい勉強すればいいのかと。私はこういった感情があったため英語を話すのは躊躇していまし…

2ヶ月で驚くほど語学力が伸びました 私はもともと言語をそれなりに話せるようになるには1年くらい留学しないと無理だと考えていました。なので2週間や1ヶ月の短期留学は意味があまりないと。しかし、ドイツで初めて過ごした2ヶ月は有意義で語学力がとても伸…