読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アメリカどきどきドイツ

ドイツ留学やアメリカ生活、言語習得について思ったことをランダムに書いています。

アメリカ人の自虐ジョーク

 

簡単で面白かった冗談

 

ESLの授業でこんなシーンがありました。

先生: 3か国語を話す人を英語でなんて言う?

生徒: Multilingual

先生: 2か国語は?

生徒: Bilingual

先生: それでは1つの言語しか話さない人は?

生徒: .....

先生: アメリカ人!

 

ドイツ人はドイツなんだからドイツ語を話せと言います。アメリカ人はアメリカ国内だけではなく、日本にいる日本人に対しても英語を話すことを期待します。英語はインターナショナルな言語なのに通じないのにびっくりすると。そういう人に限って、英語以外の言語を話せない場合が多いです。なので、アメリカ人の自虐ジョークを聞くのは新鮮で痛快でした。