読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アメリカどきどきドイツ

ドイツ留学やアメリカ生活、言語習得について思ったことをランダムに書いています。

ペラペラ勘違い

見せかけの言語能力 留学経験したことがある人は少なからずとも一度は、じゃあ、ペラペラなんだね!と言われたことがあると思います。私はペラペラという言葉が嫌いです。ペラペラ=100%の外国語能力という感じもしますし、何をもってペラペラなんだろうと思…

アメリカ人の自虐ジョーク

簡単で面白かった冗談 ESLの授業でこんなシーンがありました。 先生: 3か国語を話す人を英語でなんて言う? 生徒: Multilingual 先生: 2か国語は? 生徒: Bilingual 先生: それでは1つの言語しか話さない人は? 生徒: ..... 先生: アメリカ人! ドイツ人は…